譯者注：原文發(fā)表于CBS，作者：Jack Maloney；文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月3日），所涉及日期和時(shí)間均為當(dāng)?shù)貢r(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。
紐約尼克斯在2026年NBA總決賽中取得了1-0的領(lǐng)先。在明星后衛(wèi)杰倫·布倫森的帶領(lǐng)下，尼克斯在比賽最后階段發(fā)力，以105-95爆冷擊敗圣安東尼奧馬刺，豪取季后賽12連勝。紐約在第三節(jié)一度落后多達(dá)14分，并在比賽還剩兩分鐘時(shí)落后1分，隨后布倫森命中了一記底角三分，幫助尼克斯徹底反超。布倫森全場(chǎng)砍下30分，其中13分來(lái)自第四節(jié)。
維克托·文班亞馬在總決賽首秀中貢獻(xiàn)了26分和12個(gè)籃板，但這位馬刺球星全場(chǎng)21投僅6中。馬刺的朱利安·尚帕尼得到16分，他10次三分出手命中了5個(gè)，但球隊(duì)其他球員在三分線外合計(jì)33投僅6中（命中率18.2%）。
卡爾-安東尼·唐斯為尼克斯貢獻(xiàn)了18分和12個(gè)籃板，約什·哈特雖然只得到3分，但產(chǎn)生了巨大的影響。哈特全場(chǎng)運(yùn)動(dòng)戰(zhàn)僅命中一球，但他搶下了15個(gè)籃板，送出6次助攻并有4次搶斷。尼克斯已經(jīng)從馬刺手中奪走了主場(chǎng)優(yōu)勢(shì)，現(xiàn)在距離他們自1973年以來(lái)的首個(gè)總冠軍只差三場(chǎng)勝利。
以下是G1的紅黑榜：
紅榜：布倫森的大心臟屬性 這位尼克斯球星將最好的狀態(tài)留到了最后
杰倫·布倫森在G1的大部分時(shí)間里都在忍受疼痛，看著自己的投籃一次次打鐵。
在第一節(jié)后半段，布倫森開(kāi)場(chǎng)7投僅1中后，蘭德里·沙梅特在卡位時(shí)撞到了哈里森·巴恩斯，這位老將隨后撞到了布倫森的右腿。在場(chǎng)上堅(jiān)持了片刻后，布倫森一瘸一拐地走回了更衣室，并因此錯(cuò)過(guò)了超過(guò)五分鐘的比賽時(shí)間。
在他重新登場(chǎng)后不久，他終于打進(jìn)了一個(gè)高難度拋投，但在此過(guò)程中被撞倒在地。而試圖封蓋這次投籃的盧克·科內(nèi)特在落地時(shí)，踩到了布倫森的左腳踝。布倫森最終艱難地站了起來(lái)，并開(kāi)始對(duì)著裁判斯科特·福斯特大吼。
布倫森上半場(chǎng)15投僅5中，得到11分，尼克斯落后7分。到了第三節(jié)中段，馬刺將領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)擴(kuò)大到14分，尼克斯被逼入絕境。然而，尼克斯慢慢地追回了比分，并在進(jìn)入第四節(jié)時(shí)將比分扳平。
接著，布倫森接管了比賽。
他打出了一波個(gè)人8-0的攻擊波，在比賽還剩6分07秒時(shí)幫助尼克斯領(lǐng)先8分。隨后，馬刺回敬了一波9-0的攻勢(shì)奪回領(lǐng)先，但布倫森在還剩1分50秒時(shí)命中了一記關(guān)鍵的底角三分，幫助尼克斯重新取得領(lǐng)先。在比賽還剩不到40秒時(shí)，他命中了一記不可思議的4.6米傾斜跳投，將領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)擴(kuò)大到6分，徹底終結(jié)了比賽懸念。
布倫森全場(chǎng)瘋狂出手31次，砍下30分——這是自2001年總決賽G1艾倫·艾弗森出手41次以來(lái)，球員在總決賽首秀中的最高出手?jǐn)?shù)。他在前三節(jié)22投7中得到17分，在第四節(jié)9投5中得到13分。在最后的7分30秒里，他一個(gè)人就以13-9的比分凈勝了馬刺全隊(duì)。
在總決賽中，結(jié)果就是一切，而布倫森在尼克斯最需要他的時(shí)候挺身而出。
“杰倫，他是下半場(chǎng)的MVP，”尼克斯主教練邁克·布朗說(shuō)道，“他對(duì)我們來(lái)說(shuō)太重要了。他做了MVP候選人應(yīng)該做的事情。他帶我們走向了勝利。我們把球交給他，他在關(guān)鍵時(shí)刻為我們搞定了比賽。”
黑榜：文班亞馬的進(jìn)攻 文班在G1的命中率僅為28.6%
在第四節(jié)中段，馬刺落后5分，維克托·文班亞馬在左翼接球，試圖突破卡爾-安東尼·唐斯。他沒(méi)能殺入內(nèi)線，最終只能勉強(qiáng)拋投，球砸在了籃板側(cè)沿。不過(guò)，他搶到了進(jìn)攻籃板，幾秒鐘后在底角得到了三分出手的機(jī)會(huì)。結(jié)果，這球再次砸在了籃板側(cè)沿。
文班亞馬很可能是NBA總決賽歷史上唯一一個(gè)在同一回合中兩次把球砸在籃板側(cè)沿的球員。
這個(gè)糟糕的回合，雖然馬刺在又搶到一個(gè)進(jìn)攻籃板后神奇地轉(zhuǎn)化為了得分，但也總結(jié)了文班亞馬在進(jìn)攻端令人沮喪的夜晚。他拿下了全隊(duì)最高的26分，但全場(chǎng)21投僅6中，其中三分球9投2中，并且出現(xiàn)了6次失誤。
值得注意的是，文班亞馬只有5次出手是在籃下進(jìn)行的，而在籃下幾乎不可能防住他。雖然他獲得了13次罰球并命中了12個(gè)，但尼克斯在讓他遠(yuǎn)離籃筐、迫使他在外線作業(yè)方面做得非常出色。
“我會(huì)弄明白的，”文班亞馬在賽后說(shuō)道，“我今晚打得很糟糕。事情就是這么簡(jiǎn)單。”
對(duì)于一個(gè)擁有這樣身高的人來(lái)說(shuō)，文班亞馬的技術(shù)令人難以置信，但他在突破時(shí)并沒(méi)有最緊湊的控球技術(shù)，也沒(méi)有最實(shí)用的對(duì)抗力量。對(duì)他來(lái)說(shuō)，在弧頂接球并試圖穿過(guò)防守人群、通過(guò)運(yùn)球?yàn)樽约簞?chuàng)造得分機(jī)會(huì)是很困難的。通常情況下，他在這些局面下被迫選擇跳投，雖然他有能力命中這些球，但他的投籃有時(shí)并不穩(wěn)定。在G1中，他沒(méi)能找到投籃包。
“感覺(jué)他早早地投丟了一些球。我們必須讓他在空間里、朝著籃筐跑動(dòng)起來(lái)，無(wú)論是通過(guò)擋拆順下還是在轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中快下。但我們需要對(duì)籃筐施加壓力，并在禁區(qū)展現(xiàn)出統(tǒng)治力，”馬刺主教練米奇·約翰遜說(shuō)道，“他們（尼克斯）顯然在增加身體對(duì)抗和收縮防守方面做得很好。我們肯定需要在這方面做得更好，早早建立起優(yōu)勢(shì)。”
如果文班亞馬找不到在進(jìn)攻端變得更加高效的方法，馬刺將無(wú)法贏下這輪系列賽。但在尼克斯堅(jiān)韌的防守面前，這說(shuō)起來(lái)容易做起來(lái)難——尤其是當(dāng)馬刺外線投不開(kāi)的時(shí)候。他們?nèi)珗?chǎng)三分球43投僅11中，這讓尼克斯可以更肆無(wú)忌憚地收縮內(nèi)線。
紅榜：哈特的拼搏 這位1.96米的悍將狂攬15個(gè)籃板
約什·哈特全場(chǎng)5投1中僅得到3分，但他可以說(shuō)是尼克斯在G1中表現(xiàn)最好的球員。
哈特在防守端絕對(duì)令人不可思議，尤其是在下半場(chǎng)。他統(tǒng)治了籃板球，并拼盡全力完成了所有的臟活累活，幫助尼克斯完成了14分的大逆轉(zhuǎn)。他最終拿下了15個(gè)籃板、6次助攻、4次搶斷和1次蓋帽，在他出場(chǎng)的27分鐘里，尼克斯的正負(fù)值為+22。如果不是因?yàn)樗缭缦萑敕敢?guī)麻煩，也許尼克斯一開(kāi)始就不會(huì)落后。
恰如其分的是，在第四節(jié)，哈特沒(méi)有進(jìn)行任何一次投籃，但他搶下了6個(gè)籃板，完成了3次搶斷，其中包括在比賽還剩不到一分鐘時(shí)的一次搶斷，直接轉(zhuǎn)化為了布倫森在還剩38秒時(shí)鎖定勝局的進(jìn)球。
“是的，他就是這樣的人，”當(dāng)被問(wèn)及哈特在不得分的情況下影響比賽的能力時(shí)，布倫森說(shuō)道，“他一直都是這樣。我無(wú)法解釋。他就是有這種做這些事情的訣竅，而且是在關(guān)鍵時(shí)刻。這是對(duì)他作為一名球員的褒獎(jiǎng)。”
哈特是NBA歷史上第二位在總決賽單場(chǎng)拿到至少15個(gè)籃板、5次助攻和4次搶斷的球員。另一位是1986年的拉里·伯德。哈特也是自1960年的埃爾金·貝勒以來(lái)，在總決賽單場(chǎng)搶下至少15個(gè)籃板的最矮球員——他的身高只有1.96米。
“你知道，看看約什·哈特5投1中的數(shù)據(jù)，這家伙可是搶了15個(gè)籃板和4次搶斷，他做出了一些不可思議的防守回合，他在轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中極大地幫助了我們，”布朗說(shuō)道，“所以哈特干得太棒了。”
黑榜：福克斯辜負(fù)了約翰遜的信任 福克斯在最后90秒錯(cuò)失了扳平比分的跳投
在布倫森命中關(guān)鍵三分、幫助尼克斯在比賽還剩1分50秒時(shí)取得兩分領(lǐng)先之后，馬刺推進(jìn)到前場(chǎng)，由文班亞馬和福克斯打了一個(gè)手遞手配合。OG·阿努諾比在試圖繞過(guò)文班亞馬的掩護(hù)追趕福克斯時(shí)摔倒了，這讓福克斯在罰球線附近獲得了一個(gè)絕佳的空位機(jī)會(huì)，他拔起嘗試一記3米的急停跳投來(lái)扳平比分。
這是福克斯職業(yè)生涯中命中過(guò)成百上千次的投籃，但這一次，他投得太大了，球砸在籃筐后沿彈出。福克斯本可以扳平比分。然而，馬刺在接下來(lái)的比賽中再未得分。
當(dāng)福克斯投丟、馬刺潰敗時(shí)，坐在替補(bǔ)席上看著這一切的是新秀后衛(wèi)迪倫·哈珀。這位榜眼秀是馬刺當(dāng)晚表現(xiàn)最好的球員。他替補(bǔ)登場(chǎng)帶來(lái)的活力幫助馬刺在第一節(jié)取得了領(lǐng)先，他全場(chǎng)10投6中，貢獻(xiàn)了16分和8個(gè)籃板。
然而，出于某種原因，他在第四節(jié)幾乎沒(méi)有上場(chǎng)。他在本節(jié)中段短暫登場(chǎng)，只打了3分33秒就被徹底換下。雖然他在短暫的出場(chǎng)時(shí)間里并沒(méi)有太多建樹(shù)，但奇怪的是，米奇·約翰遜再也沒(méi)有把他換上場(chǎng)，尤其是在福克斯和德文·瓦塞爾度過(guò)了一個(gè)如此掙扎的夜晚、而且尼克斯在進(jìn)攻籃板上瘋狂蹂躪馬刺的情況下。
經(jīng)歷了令人沮喪的季后賽之旅的福克斯，最終以13投3中得到7分和5次助攻結(jié)束了本場(chǎng)比賽。同樣在關(guān)鍵時(shí)刻留在場(chǎng)上的瓦塞爾，全場(chǎng)11投4中得到9分。
約翰遜在賽后的新聞發(fā)布會(huì)上并沒(méi)有被問(wèn)及棄用哈珀的決定，但如果這個(gè)話(huà)題在G2之前被提起，以及如果哈珀在周五晚的比賽中上場(chǎng)時(shí)間超過(guò)28分鐘，看看他會(huì)怎么說(shuō)將會(huì)很有趣。
紅榜：唐斯讓母親感到驕傲 唐斯用出色的總決賽首秀致敬了已故的母親
2020年11月，在新冠疫情高峰期，卡爾-安東尼·唐斯的母親杰奎琳因感染并發(fā)癥去世。唐斯與母親的關(guān)系非常親密，在過(guò)去的幾年里，他一直坦率地表達(dá)著自己的悲傷，以及母親去世給他帶來(lái)的情感創(chuàng)傷。
在周三的總決賽首秀之后，他交出了18分、12個(gè)籃板和4次助攻的全面優(yōu)異表現(xiàn)，他說(shuō)自己在比賽中感受到了母親的存在。
“我不知道那是什么感覺(jué)，但我就是感到一種平靜祥和，這肯定來(lái)自天上的那位女士，”唐斯在接受《NBA內(nèi)幕》節(jié)目采訪時(shí)說(shuō)道，“我今天感覺(jué)非常自信。我感覺(jué)很好。我感覺(jué)自己像個(gè)孩子。在這里打球很有趣。這是你從小就夢(mèng)寐以求的事情。你一直希望自己能成為一名NBA球員，更不用說(shuō)打進(jìn)NBA總決賽了。”
“一整天都是一種奇怪的感覺(jué)。我感覺(jué)自己就像個(gè)孩子，準(zhǔn)備去打周六和周日的AAU比賽。在某種程度上，我感覺(jué)我看到了（我媽媽?zhuān)┳诳磁_(tái)上。這很有趣。真的很有趣。而且這真的讓人感到欣慰。”
